Taylor Swift veröffentlicht ihre Übersetzung für "The Archer" auf Deutsch
"Kampf, ich bin bereit für den Kampf"
Die deutsche Version ihres Songs "The Archer" ist jetzt verfügbar
Taylor Swift hat ihre mit Spannung erwartete deutsche Übersetzung ihres Songs "The Archer" veröffentlicht. "Kampf, ich bin bereit für den Kampf", wie sie in der deutschen Version singt, ist ein kraftvoller und emotionaler Ausdruck ihrer Entschlossenheit, sich ihren Herausforderungen zu stellen.
Im ersten Vers des Songs erklärt Swift, dass sie die Konfrontation nicht sucht, aber bereit ist, sich ihr zu stellen, wenn sie kommen sollte. Sie singt: "Ich sage, dass ich das nicht will, aber was, wenn ich es tue?"
Der Refrain des Songs fängt ihre Bereitschaft ein, sich ihren Ängsten und Unsicherheiten direkt zu stellen. "Kampf, ich bin bereit für den Kampf", wiederholt sie mit Nachdruck.
Die deutsche Übersetzung von "The Archer" wurde von dem Übersetzer Christian Schmidt-Rahmer angefertigt. Er hat es geschafft, die Rohheit und emotionale Tiefe des Originaltexts einzufangen und gleichzeitig Swifts Botschaft für ein deutsches Publikum zugänglich zu machen.
Die deutsche Version von "The Archer" ist ein weiterer Beweis für Swifts vielseitigen künstlerischen Fähigkeiten. Ihre Bereitschaft, mit verschiedenen Sprachen zu experimentieren, zeigt ihr Engagement, ihre Musik einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen.
Genius
Genius
Komentar